Loading indicator always visible on route details when in offline mode

When a crag is downloaded to be used offline and you navigate to the route details view, a spinner is always visible in the top of the view and does not disappear.

iOS, app 3.0.5