Show todos of displayed / opened crag

If you open a crag, show the open todos of this crag by tipping on a “todos” button or add a filter “todos” to find all the open todos of a specific crag in the routelist.

So you don't have to switch to the todo list and filter for the crag.