Unable to change sorting to hardest/easiest

How to reproduce:

1. Go to a crag and view all routes and use ascents as the sorting

2. Change the sorting and select “hardest first”

3. The list is not updated with the selected sorting option

4. Switch between hardest/easiest - no routes are sorted in the list

However, if I navigate back to the crag and then back again to the routes list the list is sorted by hardest.

iOS 26.1, app version 3.0.9